2011年4月3日

在神呼召之地 敬拜

祝福每個利未人  
在神呼召你之地 
領受神的愛     獻上敬拜無論遭遇何事    依然揚聲歌唱~~


----------------

約書亞版--在呼召我之處:
歌詞:
(台語)
主溫柔的聖神 惦在我的內心
陪伴我的一生 賞賜平靜和安息
使我得滿足豐盛
主愛疼的真理 光照我攏無離
我身軀你扶持 賞賜恩典和安慰
你的愛真正甘甜
在呼召的所在 我欲歡喜吟詩
無論環境好壞 猶原讚美敬拜
(國語)
主溫柔的聖靈 讓我全心感受
滲透我的生命 賜下平靜和安息
你使我心得滿足
主慈愛的真理 你榮光照向我
包圍我的身體 賜下平靜和安息
讓我感受你的愛
在呼召我之處 我要獻上敬拜
無論遭遇何事 依然揚聲歌唱
在呼召我之處 我要獻上敬拜
無論遭遇何事 依然揚聲歌唱
在我行走時成爲我道路
活著時成爲我生命
就在這地獻上敬拜




韓文原版:Marker Worship(마커스 워십)-부르신 곳에서(在呼喊我之處):
歌詞:
따스한 성령님 마음으로 보네
溫暖的聖靈啊 以著内心去看
dda'seu'han' seong'ryeong'nim' ma'eum'eu'ro' bo'ne'
내 몸을 감싸며 주어지는 평안함
包圍我的身體 賜下的寧靜平安
nae' mom'eul' gam'ssa'myeo' ju'eo'ji'neun' pyeong'an'ham'
만족함을 느끼네
我可感覺到滿足
man'jog'ham'eul' neu'ggi'ne'

사랑과 진리의 한 줄기 빛 보네
真愛與真理的那道光照向我
sa'rang'gwa' jin'ri'yi' han' jul'gi' bic' bo'ne'
내 몸을 감싸며 주어지는 평안함
包圍我的身體 賜下的寧靜平安
nae' mom'eul' gam'ssa'myeo' ju'eo'ji'neun' pyeong'an'ham'
그 사랑을 느끼네
我可感覺那份愛
geu' sa'rang'eul' neu'ggi'ne'

부르신 곳에서 나는 예배하네
在呼喊我之處 我獻上了禮拜
bu'reu'sin' gos'e'seo' na'neun' ye'bae'ha'ne'
어떤 상황에도 나는 예배하네
無論遭遇何事 依然獻上禮拜
eo'ddeon' sang'hwang'e'do' na'neun' ye'bae'ha'ne'
부르신 곳에서 나는 예배하네
在呼喊我之處 我獻上了禮拜
bu'reu'sin' gos'e'seo' na'neun' ye'bae'ha'ne'
어떤 상황에도 나는 예배하네
無論遭遇何事 依然獻上禮拜
eo'ddeon' sang'hwang'e'do' na'neun' ye'bae'ha'ne'

내가 걸어갈 때 길이 되고
在我行走之時成爲道路
nae'ga' geol'eo'gal' ddae' gil'i' doe'go'
살아갈 때 삶이 되는
活著時成爲我生活
sal'a'gal' ddae' salm'i' doe'neun'
그 곳에서 예배하네
在那地方獻上禮拜
geu' gos'e'seo' ye'bae'ha'ne'



以斯拉版--在祢呼召之地:
    詞、曲:김즌영 、 송은정 /中譯:張漢業
    詩歌來源:以斯拉/呼召專輯
歌詞:
❶溫柔的主聖靈 我的心注視祢
 主賜下的平安 擁抱我的全人
 使我心感到滿足

❷主慈愛的真理 使我看見榮光
 主賜下的平安 擁抱我的全人
 使我心感到真愛

✜在祢呼召之地 我要全心敬拜
 無論何時何地 我要全心敬拜
 在祢呼召之地 我要全心敬拜
 無論何時何地 我也全心敬拜

 在我所走的每個腳步
 我所到的每個角落
 在那地 我要敬拜


沒有留言:

張貼留言

張貼留言