迷樂: 天鵝的夢-韓劇「貝多芬病毒」的插曲

韓劇「貝多芬病毒」的劇情，

以及唱這首插曲「天鵝的夢」的韓國混血歌手「仁順伊」，

都是經歷了各種磨難與努力，勇敢追逐心中夢想。

希望大家可以越過命運之牆，勇敢朝著夢想前進～

註：仁順伊是一名混血歌手，

　　其父親是駐韓美軍的黑人士兵、母親是韓國人。

　　自出生以來，從未見過父親一面。

附上歌詞與網址，與你分享～

---------------------------

天鵝的夢 http://www.youtube.com/watch?v=wYZKgOXg8kI (唱歌的就是「仁順伊」本人)

난　난　꿈이　있었죠버려지고　찢겨　남루하여도
(我，我曾有一個夢即使被抛棄被撕碎變得破舊不堪) 내　가슴　깊숙이보물과　같이　간직했던　꿈
(它仍是我內心深處如至寶般珍藏的夢) 혹　패론　누군가가　뜻　모를　비읏음
(就算他人不解的嘲笑)내　등　뒤에　흘릴　때도
(在我身後無情地藐視)난　참아야　했죠　참을　수　있었죠　그날을　위해
(我也要忍受，我可以忍受，為了那一天)

늘　적정하듯　말하죠　헛된　꿈은　둑이라고
(人們總是為我擔憂，說虛幻的夢就像毒藥)　
세상은　끝이　정해진　책처럼　이미돌이킬　수　없는
(世界就像一本結局已註定的書，是無法改變的現實)현실이리고
(現實人生中)

그래요　난　난　꿈이　있어요
(是的，我，我有一個夢)그　꿈을　믿어요　나를　지켜봐요
(我堅信著我的夢，請為我見証)저　차갑게　서있는　운명이란　벽　앞에
(那道高聳冰冷的命運之牆)당당히　마주칠　수　있어요
(我可以無畏無懼地去面對)언젠자　난　그　벽을　넘고서
(總有一天，我會翻越過這道牆)저　하늘을　높이　날을　수　있어요
(在天空自由地飛翔)이　무거운　세상도　나를　묶을　순　없죠
(這沉重的世界也無法將我束縛)내　삶의　끝에서　나　읏을　그　날을　함쎄해요
(在我生命的盡頭，在我綻放笑容的那一天)그래요　난　난　꿈이　있어요
(是的，我，我有一個夢)그　꿈을　믿어요　나를　지켜봐요
(我相信那個夢，請為我見証)저　차갑게　서있는　운명이란　벽　앞에
(在那叫命運的冰冷的牆前面)당당히　마주칠　수　있어요
(勇敢的去面對)언젠자　난　그　벽을　넘고서
(總有一天，我會翻越過這道牆)저　하늘을　높이　날을　수　있어요
(在天空自由地飛翔)이　무거운　세상도　나를　묶을　순　없죠
(這沉重的世界也無法將我束縛)내　삶의　끝에서　나　읏을　그　날을　함쎄해요
(在我生命的盡頭，在我綻放笑容的那一天)